Fill out an organizer with relevant birthdays and special days and then give it to your loved one! For the one whose secondary love language is Words of Affirmation, include a few loving entries every month.
Instead of giving one big gift on one day, give lots of small (even silly) gifts your special someone can open over several days. This can be a cute, fun way to show extra love to a gifts-loving person.